昨天住宿的一群國中小弟今天吃完早餐就離開了
(聽說晚上還是住二世古~!但是卻住希爾頓,好有錢啊!國中生旅行,從本州坐飛機來,還住希爾頓...)
離開後,我幫忙整打掃房間
其中一間房的筆記本夾著一支筆
我翻開來看
上面寫著我是哪間學校的某某某
喜歡打?球(看不懂的字)
我喜歡這邊戴眼鏡的女生
???
是我嗎?
哈哈
可是今天子上再幫忙她們準備早餐前
我把眼鏡折斷了
然後跑去拿膠帶把眼鏡黏起來...繼續戴
哇~這種電視戲劇裡的情境,沒想到竟然發生在我身上
不過心裡有點心酸
因為日本配眼鏡好貴...
現在又在鄉下地方,不可能花那麼多車錢去大都市配眼鏡...
最近工作太累
傍晚跟同事相約去泡溫泉
之前去牛奶工房吃冰淇淋
很幸運的拿到希爾頓的溫泉票券(免費,而且可以四人同行)
超lucky
出發前
想請姊姊幫我從台灣寄出之前舊的眼鏡
沒想到聽到一個不好的消息
我爸生病了
住院快一周了
姊姊跟媽媽都說不想讓我擔心
所以沒跟我說
叫我在這好好學日文
可是大家太高估我了
我在這邊並沒有學日文
書都沒拿出來念過
日文也一點都沒進步
因為只是一昧的以勞力幫別人工作
也賺不到多少錢
大家對我太期待了
怎麼辦?!
家裡只有媽媽跟姊姊
老弟也在外地工作
這種情況我還留在日本旅行
對嗎?
這個旅程該繼續嗎?
呼~
2010年5月27日 星期四
2010年5月25日 星期二
ニセコ放假去小樽(二世古0507)
這天三個員工都休假
我們跟ki索兒去小樽
從二世古開車大約需要兩小時(一個多小時)左右
Ki索兒有朋友在小樽開尼泊爾咖哩餐廳
我才知道原來北海道很多尼泊爾人
老闆還說很多尼泊爾人跟日本女生結婚
(所以日本女生真的很喜歡不同國家的ㄚ豆仔??)
我們先去尼泊爾餐廳吃了咖哩
老闆只意思~意思收她們日圓一百
但是今天老闆不在
只有尼泊爾員工一名
所以一人付了一千(兩人都覺得被坑錢了)
明明是ki索兒的朋友
怎麼一點優惠都沒有
還強迫我喝咖啡(要我付咖啡錢)
這幾道菜加咖啡(一人一千~貴) 坑人啊!!
我跟凱特
ki索兒跟店內尼泊爾員工朋友(店老闆也是他朋友)
跟印度一樣有(南)ナン
至於咖哩好不好吃就soso 我覺得印度咖哩&泰國咖哩還比較好吃
菜單
好吃的辣醬(裡面有芒果)
被強迫喝的咖啡,超普通(還不准我不加糖)
我跟凱特說uniqlo是撿便宜的好地方
於是吃飽飯後第一站就是去小樽的uni
遭~ 我一進去又敗了一筆
付錢時~還發現自己沒現金
所以只好破例,打工簽進入日本以來第一次刷卡
(因為刷卡要收手續費,還得請我姊幫忙處理台灣帳單…)
下一站就前往小樽著名的shopping mall─WING BAY
是間很大的購物中心
臨海~可以看到漂亮的海景



這mall有摩天輪喔!

不過很多店鋪是空的
不知道會不會跟風城一樣有倒閉的危機哈
(聽米菲說風城會起死回生啊~好期待)
一進入MALL就發現有日幣千元剪髮(類似台灣百元快剪)
看到二話不說,馬上進去體驗
(你們也知道我頭毛生長速度極快)
體驗日本千元快剪
結果剪出來跟狗啃的一樣
哈哈
沒差啦~反正都會綁起來有變短一點就好
日本千元快剪狗啃紀念照
之後三人分開購物 (我只在百元商店買了幾樣便宜用品)
還幫陳帆照了這張

傍晚回二世古
就這樣
其實一回到小樽整個人就很開心
因為之前小樽漫遊讓我心情大好
所以以後應該會一直懷念小樽
LOV OTARU
LOV TW
^^
待續~
來聽聽這整點的音樂鐘鈴~仔細看~鈴會動喔
來聽聽這整點的音樂鐘鈴~仔細看~鈴會動喔
2010年5月18日 星期二
羊蹄山(二世古0504)
這邊民宿打工
除了老闆夫婦
還有幾位同事
一個是偶而出現的日本友子小姐
除非客人很多~不然他很少來(因為我們其他外勞比較便宜)
另外就是跟我一樣來自台灣的-凱特
還有一個尼泊爾人-ki索兒
這天我們請ki索兒開車帶我們去俱知安採買乾糧&生活用品
(我這才知道當地人把倶知安念成くっちゃん)
我買了超多東西
也許是在小樽天天喝酒習慣了
這兒也買了酒當存糧
買了一大堆~我又忘記要節省~節省(沒辦法,怕吃不飽~荒郊野外的~必須多存點糧才不會餓到)

回程去附近的牛奶工房(ミルキー工房)
本來是要吃有名的冰淇淋
不過剛好碰上日本黃金周
爆滿
只好先拍拍照過癮
下次再來吃
車排隊~人也排隊

吃不到冰淇淋~沒關係
這天天氣超好~視野很讚
牛奶工房這裡是拍羊蹄山的好地點啊!!
看!!羊蹄山好美~很多人覺得像富士山

我與羊蹄山-1

我與羊蹄山-2

我與同事凱特、尼泊爾人ki索兒

這天能拍到這樣的羊蹄山真的很幸運~因為隔幾天~融雪又變得不一樣了
沒吃到冰淇淋~拍到照片也lucky啦!呵~
待續
除了老闆夫婦
還有幾位同事
一個是偶而出現的日本友子小姐
除非客人很多~不然他很少來(因為我們其他外勞比較便宜)
另外就是跟我一樣來自台灣的-凱特
還有一個尼泊爾人-ki索兒
這天我們請ki索兒開車帶我們去俱知安採買乾糧&生活用品
(我這才知道當地人把倶知安念成くっちゃん)
我買了超多東西
也許是在小樽天天喝酒習慣了
這兒也買了酒當存糧
買了一大堆~我又忘記要節省~節省(沒辦法,怕吃不飽~荒郊野外的~必須多存點糧才不會餓到)

回程去附近的牛奶工房(ミルキー工房)
本來是要吃有名的冰淇淋
不過剛好碰上日本黃金周
爆滿
只好先拍拍照過癮
下次再來吃
車排隊~人也排隊

吃不到冰淇淋~沒關係
這天天氣超好~視野很讚
牛奶工房這裡是拍羊蹄山的好地點啊!!
看!!羊蹄山好美~很多人覺得像富士山

我與羊蹄山-1

我與羊蹄山-2

我與同事凱特、尼泊爾人ki索兒

這天能拍到這樣的羊蹄山真的很幸運~因為隔幾天~融雪又變得不一樣了
沒吃到冰淇淋~拍到照片也lucky啦!呵~
待續
安奴僕力(二世古)
二世古在哪啊?
沒想到很多人不知道這個地方
我怎麼會知道?
因為台灣沒有雪
所以當初很響往北海道這樣的雪國
申請到打工簽後,也離職之後
我搜尋了很多地方...該去哪呢?!
去有雪的地方學滑雪吧!!
知識+打了著名滑雪場
其中一個就是二世古這個滑雪勝地
但是不巧
偏偏在雪季~沒能來(被老闆放鴿子)
後來像打不死的蟑螂
拼命寫信給老闆
他終於接受讓我四月底開始打工
從美瑛開始,所見都是被雪覆蓋的北海道
後來好不容易到小樽發現雪融了...開始期待花季
結果二世古目的地一到
傻眼!!
原來二世古是山裡
雪還沒融
所以前兩篇看到的民宿還是乾枯沒有啥色彩&活力的外觀
這一站
我來到二世古著名的アンヌプリスキー場
其實我本來也不清楚我是要去哪?
只知道打工的地方在滑雪場旁邊
就來了
當老闆跟我說一天大約三班公車可以到達這邊
我還沒聯想到會是個偏僻的地方
等到我真的來了
才發現如果想去小七等超商
得開車約10分鐘
騎腳踏車約半小時
噗~
民宿附近就是像這樣的白樺樹林一片&其他民宿業者,這真的很偏僻,來這的遊客,幾乎都租車才能趴趴走


民宿所在的公車站名叫做ポテト共和国(跟馬鈴薯有關嗎?我也不清楚)
只知道滑雪場就在眼前,走路三分鐘就到
因為太近了~只能拍出滑雪場一小部分~看起來一點都不壯觀~但遠可就不賴了



滑雪場分好幾段~大家都搭纜車上去滑雪


我到達二世古是4月27日,滑雪場開到5月5日,雪漸消,滑雪季倒數幾天,還是有不少遊客前來滑雪


這常會有野生動物出沒
目前已經近距離看到松鼠和狐狸了(狐狸來了兩次~完全不怕人)
聽說還有很多ㄚ飄啊~媽媽咪啊~希望不要給我看到
台灣室友去年就來打過工,說老闆還有替朋友看管另一間民宿,往上走約兩~三分鐘
聽她說之前暑假客人很多時
她們來打工的員工會被趕到那間民宿去住
說裡面很涼啊~有員工看到飄飄之類的
怕怕
希望不要被趕去那住
不然我每晚又不用睡了
待續
沒想到很多人不知道這個地方
我怎麼會知道?
因為台灣沒有雪
所以當初很響往北海道這樣的雪國
申請到打工簽後,也離職之後
我搜尋了很多地方...該去哪呢?!
去有雪的地方學滑雪吧!!
知識+打了著名滑雪場
其中一個就是二世古這個滑雪勝地
但是不巧
偏偏在雪季~沒能來(被老闆放鴿子)
後來像打不死的蟑螂
拼命寫信給老闆
他終於接受讓我四月底開始打工
從美瑛開始,所見都是被雪覆蓋的北海道
後來好不容易到小樽發現雪融了...開始期待花季
結果二世古目的地一到
傻眼!!
原來二世古是山裡
雪還沒融
所以前兩篇看到的民宿還是乾枯沒有啥色彩&活力的外觀
這一站
我來到二世古著名的アンヌプリスキー場
其實我本來也不清楚我是要去哪?
只知道打工的地方在滑雪場旁邊
就來了
當老闆跟我說一天大約三班公車可以到達這邊
我還沒聯想到會是個偏僻的地方
等到我真的來了
才發現如果想去小七等超商
得開車約10分鐘
騎腳踏車約半小時
噗~
民宿附近就是像這樣的白樺樹林一片&其他民宿業者,這真的很偏僻,來這的遊客,幾乎都租車才能趴趴走


民宿所在的公車站名叫做ポテト共和国(跟馬鈴薯有關嗎?我也不清楚)
只知道滑雪場就在眼前,走路三分鐘就到
因為太近了~只能拍出滑雪場一小部分~看起來一點都不壯觀~但遠可就不賴了



滑雪場分好幾段~大家都搭纜車上去滑雪


我到達二世古是4月27日,滑雪場開到5月5日,雪漸消,滑雪季倒數幾天,還是有不少遊客前來滑雪


這常會有野生動物出沒
目前已經近距離看到松鼠和狐狸了(狐狸來了兩次~完全不怕人)
聽說還有很多ㄚ飄啊~媽媽咪啊~希望不要給我看到
台灣室友去年就來打過工,說老闆還有替朋友看管另一間民宿,往上走約兩~三分鐘
聽她說之前暑假客人很多時
她們來打工的員工會被趕到那間民宿去住
說裡面很涼啊~有員工看到飄飄之類的
怕怕
希望不要被趕去那住
不然我每晚又不用睡了
待續
2010年5月17日 星期一
RAFTING IN NISEKO(二世古0515)
0515前天老闆說去泛舟吧!!
然後就自顧自的隨意幫我們預約15日的泛舟
我還在經期中耶!!
不過說要去泛舟我打從心裡高興的不得了
當初知道二世古有泛舟活動時
我就很想去體驗了
可是問了同事~好像只有我自己有興趣
所以老闆這樣預約~就等於逼迫員工三人都得去
哈哈哈
而且當天到了泛舟集合地
才發現不用錢耶~
他們的業務跟民宿老闆談過
好像讓員工體驗泛舟~以便日後向住宿客推廣宣傳泛舟活動
好耶!
應該有省到五千日圓了~哈哈
我和同事凱特(也是台灣人喔!一起在這受苦受難...)

聽我們老闆說
我們報名的泛舟業者是二世古最早開始的泛舟業者
老闆來自澳洲(二世古比羅夫這邊好像有澳洲公司,所以很多澳洲人,很多與日人結婚~在此定居)
當初他看到二世古尻別川有泛舟活動的潛力
於是親自玩幾趟
確定泛舟活動的可行性後
率先在二世古地區推出泛舟活動,店名NAC


原先很多居民都說太危險了~阻止營運
不過到現在反而是越來越多人加入經營競爭
來張翻拍的NAC老闆的照片(其實我那天有看到他本人~可是當時不知道他是老闆,他小孩很可愛~日文超流利)

我還挺喜歡NAC的風格
店內外都很有野趣風格
員工更是有個性,不少人看起來根本就像流浪漢(笑)
所謂環境影響態度
我想活潑的員工門,工作應該很開心(我也是朝這方面努力,要喜歡自己的工作)
二排左一是我們那船當天泛舟的教練

耶!天氣超好的~happy!

他們有建議適合泛舟的服裝

所以我來到她們的更衣室

把長褲

換成短褲(害羞~因為腳毛沒刮~皮膚也乾燥脫皮)

得說一下~我很喜歡那條綠長褲~uniqlo撿的便宜,特價日幣1290
這的uniqlo對我來說是天堂
集合時間到,前面說話那的人就是我們這條船的教練,名字叫コージ

人還挺好玩的,外型有點像流浪漢(不過他同事更像),有12年經歷,老鳥一隻~還喜歡烙英文&學中文
這次是在二世古的尻別川泛舟
這條川的歷史&簡介我也不太瞭
只知道我們這次的路線大約12公里
而現在
因為雪融
所以水流量比較大~算是比較好玩的季節
沿途可看到我待的安奴僕力山(自己亂翻)、羊蹄山、二世古連蜂...
融雪水流大~所以有一些激流還不錯好玩說
中途教練叫我們看前方
說水平線不見了?
挫~還真的哩!!
是瀑布說
怎麼辦??這是秘密...等你們親自來體驗囉!!
其實我在台灣秀姑巒溪泛過舟
二世古的景色和驚險度並沒有台灣精彩
到是非常安全~因為這而泛舟~每條船都有一個教練
所以船隻數和人數不如台灣壯觀(台灣人多到千百~分批出發說...二世古這樣怎麼賺錢呢?!)
台灣都馬自己來~教練只是獨自開引擎救生艇~視狀況救人
還有台灣人比較熱情~會互相潑水戰鬥~這兒的人只跟自己認識的玩得起來~有點冷...呵~
這也有攝影師幫你們拍泛舟的照片
我和同事合買了一張光碟
要等到下個月
下個月在跟妳們分享照片囉!!
(挺貴的~七張照片的光碟3500日圓)
天氣很好
融雪激流過癮
二世古泛舟初體驗
nice day~!!&wonderful experience
民宿沒客人的時候~常常在外面工作曬整天,所以在泛舟店看到900日元帽子~馬上buy!!(注意~是童帽說~哈)

再附上一張~為了戶外工作買的鞋~是日本學校的室內鞋說~哈!!果真是室內鞋~灰塵都會滲進鞋裡...噗!

待續~
然後就自顧自的隨意幫我們預約15日的泛舟
我還在經期中耶!!
不過說要去泛舟我打從心裡高興的不得了
當初知道二世古有泛舟活動時
我就很想去體驗了
可是問了同事~好像只有我自己有興趣
所以老闆這樣預約~就等於逼迫員工三人都得去
哈哈哈
而且當天到了泛舟集合地
才發現不用錢耶~
他們的業務跟民宿老闆談過
好像讓員工體驗泛舟~以便日後向住宿客推廣宣傳泛舟活動
好耶!
應該有省到五千日圓了~哈哈
我和同事凱特(也是台灣人喔!一起在這受苦受難...)

聽我們老闆說
我們報名的泛舟業者是二世古最早開始的泛舟業者
老闆來自澳洲(二世古比羅夫這邊好像有澳洲公司,所以很多澳洲人,很多與日人結婚~在此定居)
當初他看到二世古尻別川有泛舟活動的潛力
於是親自玩幾趟
確定泛舟活動的可行性後
率先在二世古地區推出泛舟活動,店名NAC


原先很多居民都說太危險了~阻止營運
不過到現在反而是越來越多人加入經營競爭
來張翻拍的NAC老闆的照片(其實我那天有看到他本人~可是當時不知道他是老闆,他小孩很可愛~日文超流利)

我還挺喜歡NAC的風格
店內外都很有野趣風格
員工更是有個性,不少人看起來根本就像流浪漢(笑)
所謂環境影響態度
我想活潑的員工門,工作應該很開心(我也是朝這方面努力,要喜歡自己的工作)
二排左一是我們那船當天泛舟的教練

耶!天氣超好的~happy!

他們有建議適合泛舟的服裝

所以我來到她們的更衣室

把長褲

換成短褲(害羞~因為腳毛沒刮~皮膚也乾燥脫皮)

得說一下~我很喜歡那條綠長褲~uniqlo撿的便宜,特價日幣1290
這的uniqlo對我來說是天堂
集合時間到,前面說話那的人就是我們這條船的教練,名字叫コージ

人還挺好玩的,外型有點像流浪漢(不過他同事更像),有12年經歷,老鳥一隻~還喜歡烙英文&學中文
這次是在二世古的尻別川泛舟
這條川的歷史&簡介我也不太瞭
只知道我們這次的路線大約12公里
而現在
因為雪融
所以水流量比較大~算是比較好玩的季節
沿途可看到我待的安奴僕力山(自己亂翻)、羊蹄山、二世古連蜂...
融雪水流大~所以有一些激流還不錯好玩說
中途教練叫我們看前方
說水平線不見了?
挫~還真的哩!!
是瀑布說
怎麼辦??這是秘密...等你們親自來體驗囉!!
其實我在台灣秀姑巒溪泛過舟
二世古的景色和驚險度並沒有台灣精彩
到是非常安全~因為這而泛舟~每條船都有一個教練
所以船隻數和人數不如台灣壯觀(台灣人多到千百~分批出發說...二世古這樣怎麼賺錢呢?!)
台灣都馬自己來~教練只是獨自開引擎救生艇~視狀況救人
還有台灣人比較熱情~會互相潑水戰鬥~這兒的人只跟自己認識的玩得起來~有點冷...呵~
這也有攝影師幫你們拍泛舟的照片
我和同事合買了一張光碟
要等到下個月
下個月在跟妳們分享照片囉!!
(挺貴的~七張照片的光碟3500日圓)
天氣很好
融雪激流過癮
二世古泛舟初體驗
nice day~!!&wonderful experience
民宿沒客人的時候~常常在外面工作曬整天,所以在泛舟店看到900日元帽子~馬上buy!!(注意~是童帽說~哈)

再附上一張~為了戶外工作買的鞋~是日本學校的室內鞋說~哈!!果真是室內鞋~灰塵都會滲進鞋裡...噗!

待續~
打工近況(二世古0518)
哇~超久沒更新網誌了
本來想先寫一篇小樽綜合日記
可是照片太多
一轉眼~離開小樽都快一個月了
不如先來跟大家分享二世古的近況
這邊每天都很操
有客人的時候很忙
沒客人的時候也很忙(油漆等粗重工作,老闆超愛罵我~唯一對我讚譽有加的是她覺得我油漆很棒~還笑我回台灣可以考慮找油漆相關的工作...)
幾乎每天累到洗完澡就睡(管他工作是九點、十點、一十點結束)
問我日文有沒有進步
答案是沒有
在這就像台灣請菲傭一樣
啥工作都得幹
累到爆...一切睡覺補眠優先
老闆很愛罵人
不准我們花太多時工作(不斷壓縮我們的工作時間,好像怕我們賺他的錢)
他常常罵我~我有付你錢耶!!....靠北~我超想回嘴好好嗆他一回
(你有付錢~我也在工作啊~好像覺得我們都是來騙他的錢一樣)
沒辦法~為了賺點旅費
就是忍耐
不然老闆常常罵我
我早跟他嗆聲了
哈哈
這邊工作很緊繃
老闆常常會亂罵人
所以要待下去
必須練會左耳進右耳出的功力
總之他缺點很多
小氣也很嚴重
我們每天每自費食宿一千元
可是常常吃客人吃剩的東西
果醬回收...麵包回收...剩菜偶而回收...
發霉爛掉的菜不准丟~通通員工吃
蔬果締頭~也是員工專屬
打掃也是
日本人真的沒想像中乾淨
一條毛巾可以掃整間廁所
這邊更誇張
老闆想用刷馬桶那隻掃便坐等所有部分
我們只好偷偷用衛生紙擦(偷偷喔!被發現可慘了)
所以來日本五個月
真的看到很多令人吃驚的畫面
呼~
缺點很多優點很少
唯一還可以算優點的就是~當他心情好~他會帶員工出門晃晃
像之前函館賞櫻花~就是他心血來潮
還有泛舟預約~也是他安排的
也有半應酬式的出遊
像是去山上採野菜(老闆喜歡吃野菜,逼我們上山餵蚊子)
這花的花語是初戀

真的是爬山採山菜喔!!

我的收穫-愛奴蔥(自己亂翻‧·· 味道跟韭菜很像)

或帶我們去牧場原野拍照片(真的拍幾張照就回去了)
強迫性的
像是函館夜景我們是徒步爬山上去的(上去可以接受~下山時天黑到看不見路...超危險...這就是小氣過頭了)
反正工作就是打雜
老闆說幹啥~就幹啥
目前大概就是這樣
來張打工民宿的pic吧

待續~
本來想先寫一篇小樽綜合日記
可是照片太多
一轉眼~離開小樽都快一個月了
不如先來跟大家分享二世古的近況
這邊每天都很操
有客人的時候很忙
沒客人的時候也很忙(油漆等粗重工作,老闆超愛罵我~唯一對我讚譽有加的是她覺得我油漆很棒~還笑我回台灣可以考慮找油漆相關的工作...)
幾乎每天累到洗完澡就睡(管他工作是九點、十點、一十點結束)
問我日文有沒有進步
答案是沒有
在這就像台灣請菲傭一樣
啥工作都得幹
累到爆...一切睡覺補眠優先
老闆很愛罵人
不准我們花太多時工作(不斷壓縮我們的工作時間,好像怕我們賺他的錢)
他常常罵我~我有付你錢耶!!....靠北~我超想回嘴好好嗆他一回
(你有付錢~我也在工作啊~好像覺得我們都是來騙他的錢一樣)
沒辦法~為了賺點旅費
就是忍耐
不然老闆常常罵我
我早跟他嗆聲了
哈哈
這邊工作很緊繃
老闆常常會亂罵人
所以要待下去
必須練會左耳進右耳出的功力
總之他缺點很多
小氣也很嚴重
我們每天每自費食宿一千元
可是常常吃客人吃剩的東西
果醬回收...麵包回收...剩菜偶而回收...
發霉爛掉的菜不准丟~通通員工吃
蔬果締頭~也是員工專屬
打掃也是
日本人真的沒想像中乾淨
一條毛巾可以掃整間廁所
這邊更誇張
老闆想用刷馬桶那隻掃便坐等所有部分
我們只好偷偷用衛生紙擦(偷偷喔!被發現可慘了)
所以來日本五個月
真的看到很多令人吃驚的畫面
呼~
缺點很多優點很少
唯一還可以算優點的就是~當他心情好~他會帶員工出門晃晃
像之前函館賞櫻花~就是他心血來潮
還有泛舟預約~也是他安排的
也有半應酬式的出遊
像是去山上採野菜(老闆喜歡吃野菜,逼我們上山餵蚊子)
這花的花語是初戀

真的是爬山採山菜喔!!

我的收穫-愛奴蔥(自己亂翻‧·· 味道跟韭菜很像)

或帶我們去牧場原野拍照片(真的拍幾張照就回去了)
強迫性的
像是函館夜景我們是徒步爬山上去的(上去可以接受~下山時天黑到看不見路...超危險...這就是小氣過頭了)
反正工作就是打雜
老闆說幹啥~就幹啥
目前大概就是這樣
來張打工民宿的pic吧

待續~
訂閱:
文章 (Atom)










